« Pendant un peu plus d’une heure, interprètes, spectateurs et spectatrices seront surpris·es, choqué·es, amusé·es par des répliques ridicules et des actions parfois très exigeantes physiquement. Étrangement, cette « fausse » pièce de théâtre expose ainsi une théâtralité des plus maîtrisées, où l’envers du décor devient peu à peu son devant. »

– Mario Cloutier, JEU Revue de Théâtre (Montréal)

​

« Malaise dans la civilisation features a group of actors pretending to be a bunch of schmoes who just happen to find themselves in front of an audience, and whose philosophical musings have painful – and often painfully funny – real-world/stageworld consequences. »

- Jim Burke, Theatre Funhouse (Montréal)

​

​

Malaise dans la civilisation

​

Vivarium philosophique

Des touristes débarquent dans un théâtre sans se soucier du décorum. Tour à tour réservé·e·s ou expansif-ves, maladroit-es ou négligent·e·s, les quatre comparses explorent l'espace, le bousculent et s'y oublient au rythme de petits accidents ordinaires. À la fois philosophiques et pulsionnels, leurs élans ne laisseront rien intact.

​

Par une écriture de plateau mordante, Alix Dufresne et Étienne Lepage, savants camarades de création, secouent les conventions autant sociales que théâtrales et jouent avec la porosité entre la scène et la salle. Étrange et ludique, Malaise dans la civilisation donne à observer des êtres complexes et captivants qui s’aventurent à la limite des valeurs morales en toute innocence. Attendrissant et… dérangeant ! (Source: FTA 2022)

​

Mise en scène Alix Dufresne + Étienne Lepage

Texte Étienne Lepage

Interprétation et cocréation Florence Blain Mbaye + Maxime Genois + Renaud Lacelle-Bourdon + Alice Moreault

Scénographie et costumes Odile Gamache

Lumières Leticia Hamaoui

Musique Robert Marcel Lepage

Direction technique, assistance à la conception d'éclairage et régie Arianne Roy

​

Production Étienne Lepage

Production déléguée DLD

Coproduction Festival TransAmériques + L’ANCRE – Théâtre Royal (Charleroi) + Maison de la culture Marie-Uguay + Espace Le vrai

monde ? + Salle de diffusion de Parc Extension + DLD

​

Avec le soutien de Conseil des arts et des lettres du Québec, Conseil des arts du Canada​​

Année de création 2022

​